Case studies

Docs bugs we found, reported and saw fixed.

Each case study starts with a real DocsAlive run on public documentation, follows the report upstream and ends with what the maintainers changed. We only publish one after the fix has shipped.